Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шогирд — [شاگرد] 1. он ки дар назди усто ё муаллиме чизе меомӯзад (дарс, касбу ҳунаре) 2. хонанда, талаба, дарсхон 3. ёрманд, дастёр, хизматгор; шогирд шудан ба касе кор омӯхтан, барои коромӯзӣ кор кардан ё хондан дар назди касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миловия — [ميلاويه] кит. пуле, ки ба шогирд медоданд, шогирдона, ҳаққи хидмати шогирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нисбат — [نسبت] а. иртибот ва муносибати байни ду чиз ё ду кас; нисбати… муносибати…, робитаи…; алоқаи…; нисбати хешӣ доштан ба касе робитаи хеши доштан бо касе; нисбати шогирдӣ доштан ба касе шогирд будан ба касе; нисбат ба… а) назар ба…, қиёсан бо…, дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бешогирд — [بي شاگرد] касе, ки шогирд надорад: устои бешогирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастниҳол — [دست نهال] 1. ниҳоли бо дасти худ шинонда 2. маҷ. тарбиядида аз тарафи касе, шогирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
коромӯз — [کارآموز] таҷрибаомӯз, шогирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
милов — [ميلاو] кит., кҳн. шогирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муғбача — [مغبچه] 1. шогирд ва хизматгори дукони майфурӯшӣ 2. бачаи оташпараст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омӯзанда — [آموزنده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз омӯхтан; ёдгиранда, дарсгиранда, шогирд, талаба 2. ёддиҳанда, муаллим, устод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парварида — [پروريده] 1. кит. сифати феълии замони гузашта аз парвар(и)да 2. парваришёфта, тарбиятдида; маҷ. шогирд, фарзанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
